Um bamba do crime belga que aguarda para ser transferido para uma prisão no Congo, engambela Émilien, que acaba por colocar o criminos em liberdade. A sorte é que o parceiro do policial, Daniel, localiza o paradeiro do fugitivo, e a dupla inicia a jornada de captura.