Dois policiais franceses iniciam uma verdadeira disputa entre si, pois o primeiro que conseguir decifrar uma série de crimes será promovido a chefe da unidade.