Chihiro é uma menina de 10 anos, que acredita que o universo inteiro deve-se submeter a seus caprichos. Quando, Akio e Yuko, contam que precisam mudar de casa, ela fica muito aborrecida e não esconde o que sente. A garota se agarra à memória dos amigos que deixou em uma outra cidade. Viaja agarrada ao buquê de flores de despedida, a última lembrança de sua antiga vida.