Buscando uma maneira de voltar a Roma, César propõe aos druidas que abasteçam os romanos. Em troca, expulsaria os alemães da Galícia. Ao saber que Celtill, chefe do povo Arvern, está a ponto de reunir todos os chefes Gauleses, o furioso César ordena que a conspiração seja aniquilada. Na reunião, Celtill revela que o propósito do encontro é a eleição de um Rei da Galícia, que comandaria todas as tribos. Ao se candidatar, ele é traído por seu próprio irmão.