A invasão está em pleno vigor e Aang, preparado para enfrentar seu destino, procura freneticamente para o Senhor do Fogo, mas existem poucas reviravoltas inesperadas para Aang e sua turma que poderia arruinar seu plano mestre.