Júlio César foi assassinado e a guerra civil ameaça destruir a República. Pelo vazio deixado com o fim do governo de César, os egos digladiam e numerosos sucessores pleiteiam o cargo. Enquanto isso, Tito Pullo se esforça para tirar seu amigo, Lúcio Voreno, da escuridão que envolveu sua vida após uma tragédia pessoal. Mais uma vez, o destino desses dois soldados, com tão pouco em comum, se mostra atado ao destino da própria Roma.