O comandante Lassard tem um novo plano para acabar com crimes nas ruas. Voluntários poderão participar de um treinamento especial na academia, e aprender técnicas de salvamento e combate ao crime.