Leonardo é um menino que mora num bairro de classe média no Rio de Janeiro. Entre uma aula e outra, ele sempre passa por um semáforo que, como muitos, tem grupos de meninos pobres fazendo malabarismos com bolas de tênis.